言葉の力

その時に置かれている状況や環境によって言葉の選び方は変わります。
今そんな言葉の力を感じる文章を、伝統ある書体のアレンジで、ラフに心のまま書いてみました。
ステイホームと言われている今だから、しっかりとした作品ではなくても思いのまま書いてみるのも時にはいい練習になります。
この文章の意味をこのように訳してみました。
「私たちの多くが自然と調和のとれた生き方のアイディアを好み、それが幸せで充ち足りた生活のための必要な物であると考えています。
私達のそれぞれが、この壊れやすいそして美しい世界の事を守るために何をするか。
私はこれから何百年もの間（過去にそうであったように）私達を取り巻く花と世界のことを、心に訴えるように、そして楽天的に書き伝えていきたいと思います。」      原作者　Barbara Milo Ohrbach    New York City